“24 Chinese Solar Terms” no dikanteny marina ho an'ny “24节气” amin'ny teny anglisy. Ireo teny ireo dia maneho ny fomba nentim-paharazana sinoa mizara ny taona ho fizarana 24 mifototra amin'ny toeran'ny masoandro, manamarika ny fiovan'ny fizaran-taona sy ny toetrandro mandritra ny taona. Manana lanja ara-kolontsaina sy fambolena lehibe ao Shina izy ireo.
"24 Solar Terms" dia manondro ny fomba nentim-paharazana Shinoa mizara ny taona ho fizarana 24, maneho ny fiovan'ny vanim-potoana sy ny asa fambolena. Ireo teny ireo dia zaraina mitovy mandritra ny taona, mitranga eo amin'ny 15 andro eo ho eo. Ity misy fahalalana mahazatra momba ny 24 Solar Terms:
1. **Anaran'ny teny 24 amin'ny masoandro**: Ny teny 24 amin'ny masoandro, araka ny filaharan'ny fisehoany, dia ahitana ny fiandohan'ny lohataona, ny ranon'orana, ny fifohazana ny bibikely, ny vernal equinox, ny mazava sy ny mazava, ny orana voa, ny fiandohan'ny fahavaratra, ny voa. Tsimoka, voamaina ao anaty sofina, solstice fahavaratra, hafanana kely, hafanana lehibe, fiandohan'ny fararano, faran'ny hafanana, ando fotsy, equinox fararano, ando mangatsiaka, fidinan'ny ranomandry, fiantombohan'ny ririnina, oram-panala kely, lanezy lehibe, solstice ririnina ary kely Mangatsiaka.
2. **Maneho ny fiovaovan'ny vanim-potoana**: Ny 24 Solar Terms dia maneho ny fiovan'ny vanim-potoana ary manampy ny tantsaha hamaritra ny fotoana hambolena, fijinjana, ary hanatanteraka asa fambolena hafa.
3. ** Toetran'ny toetr'andro**: Samy manana ny toetran'ny toetr'andro tsirairay ny fe-potoanan'ny masoandro. Ohatra, ny fiandohan'ny lohataona dia manamarika ny fiandohan'ny lohataona, ny Major Heat dia maneho ny tampon'ny fahavaratra, ary ny Winter Solstice dia manondro ny vanim-potoana ririnina mangatsiaka.
4. **Ny lanjan'ny kolontsaina**: Ny 24 Solar Terms dia tsy vitan'ny hoe manan-danja amin'ny fambolena fa miorim-paka lalina amin'ny fomban-drazana Shinoa ihany koa. Ny teny tsirairay dia mifandray amin'ny fomba amam-panao sy angano ary fankalazana manokana.
5. ** Sakafo ara-potoana**: Ny fe-potoanan'ny masoandro tsirairay dia mifamatotra amin'ny sakafo nentim-paharazana, toy ny fihinanana dumplings maitso mandritra ny Clear and Bright na dumplings mandritra ny Winter Solstice. Ireo sakafo ireo dia maneho ny lafiny kolontsaina sy ny toetr'andro isaky ny fe-potoana.
6. **Fampiharana maoderina**: Raha nipoitra tao amin'ny fiarahamonina mpamboly ny Terms Solar 24, dia mbola tandremana sy ankalazaina amin'izao andro maoderina izao. Izy ireo koa dia ampiasaina amin'ny vinavina meteorolojika sy ny ezaka fiarovana ny tontolo iainana.
Raha fintinina, ny 24 Solar Terms dia rafitra ara-nofo manan-danja amin'ny kolontsaina Shinoa, mampifandray ny olona amin'ny natiora ary mitahiry ny fomban-drazana fahiny momba ny fambolena.
Ity misy fahalalana mahazatra momba ny 24 Solar Terms:
1. 立春 (Lì Chun) – Fiantombohan'ny Lohataona
2. 雨水 (Yǔ Shuǐ) – Rano orana
3. 惊蛰 (Jīng Zhé) – Fifohazan'ny bibikely
4. 春分 (Chūn Fēn) – Lohataona Equinox
5. 清明 (Qīng Míng) – Mazava sy Mamirapiratra
6. 谷雨 (Gǔ Yǔ) – Orana voa
7. 立夏 (Lì Xià) – Fiantombohan'ny fahavaratra
8. 小满 (Xiǎo Mǎn) – Voankazo feno
9. 芒种 (Máng Zhòng) – Voa ao anaty sofina
10. 夏至 (Xià Zhì) – Solstice fahavaratra
11. 小暑 (Xiǎo Shǔ) – Hafanana kely
12. 大暑 (Dà Shǔ) – Hafanana be
13. 立秋 (Lì Qiū) - Fiantombohan'ny fararano
14. 处暑 (Chù Shǔ) - Famerana ny hafanana
15. 白露 (Bái Lù) – Ando Fotsy
16. 秋分 (Qiū Fēn) – Fararano Equinox
17. 寒露 (Hán Lù) – Ando mangatsiaka
18. 霜降 (Shuāng Jiàng) – Frost's Descent
19. 立冬 (Lì Dōng) – Fiantombohan'ny ririnina
20. 小雪 (Xiǎo Xuě) – Oram-panala kely
21. 大雪 (Dà Xuě) – Oram-panala be
22. 冬至 (Dōng Zhì) – Solstice ririnina
23. 小寒 (Xiǎo Hán) – Mangatsiaka kely
24. 大寒 (Dà Hán) – Mangatsiaka be
Fotoana momba ny 24 Solar Terms:
**Lohataona:**
1. 立春 (Lìchūn) - Manodidina ny 4 Febroary
2. 雨水 (Yǔshuǐ) - Manodidina ny 18 Febroary
3. 惊蛰 (Jīngzhé) - Manodidina ny 5 martsa
4. 春分 (Chūnfēn) - Manodidina ny 20 Martsa
5. 清明 (Qīngmíng) - Manodidina ny 4 Aprily
6. 谷雨 (Gǔyǔ) - Manodidina ny 19 Aprily
**fahavaratra:**
7. 立夏 (Lìxià) - Manodidina ny 5 Mey
8. 小满 (Xiǎomǎn) - Manodidina ny 21 Mey
9. 芒种 (Mángzhòng) - Manodidina ny 6 Jona
10. 夏至 (Xiàzhì) - Manodidina ny 21 Jona
11. 小暑 (Xiǎoshǔ) - Manodidina ny 7 Jolay
12. 大暑 (Dàshǔ) - Manodidina ny 22 Jolay
**Fararano:**
13. 立秋 (Lìqiū) - Manodidina ny 7 aogositra
14. 处暑 (Chǔshǔ) - Manodidina ny 23 aogositra
15. 白露 (Báilù) – Manodidina ny 7 septambra
16. 秋分 (Qiūfēn) - Manodidina ny 22 Septambra
17. 寒露 (Hánlù) - Manodidina ny 8 Oktobra
18. 霜降 (Shuāngjiàng) - Manodidina ny 23 Oktobra
**ririnina:**
19. 立冬 (Lìdōng) – Manodidina ny 7 Novambra
20. 小雪 (Xiǎoxuě) - Manodidina ny 22 Novambra
21. 大雪 (Dàxuě) - Manodidina ny 7 Desambra
22. 冬至 (Dōngzhì) - Manodidina ny 21 Desambra
23. 小寒 (Xiǎohán) – Manodidina ny 5 Janoary
24. 大寒 (Dàhán) - Manodidina ny 20 Janoary
Ireo voambolana masoandro ireo dia manana dikany manokana amin'ny kalandrie volana sinoa ary maneho ny fiovan'ny toetr'andro sy ny fambolena mandritra ny taona. Manana tantara lava sy manan-danja ara-kolontsaina lalina amin'ny kolontsaina sinoa izy ireo.
“Araho hatrany ny fanavaozana ny tranokala; fahalalana kely kokoa no miandry ny fikarohanao.”
Fotoana fandefasana: Sep-12-2023
